<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nznistu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Науки о Земле и недропользование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Earth sciences and subsoil use</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-9993</issn><issn pub-type="epub">2686-7931</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education "Irkutsk National Research Technical University"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/2686-9993-2020-43-3-418-435</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nznistu-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Результаты полевых исследований</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>On-Site Research Results</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты учебно-производственной практики студентов Института недропользования Иркутского национального исследовательского технического университета (Россия) в Нанкинском Университете (Китай) (6–21 сентября 2019 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of the students’ field study (Institute of Subsoil Use, Irkutsk National Research Technical University, Russia) at Nanjing University (China), September 6–21, 2019</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вантеева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanteeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вантеева Марина Андреевна, студентка</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Vanteeva, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vanteeva98@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюжанин</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyuzhanin</surname><given-names>A. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Устюжанин Александр Олегович, магистрант</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander O. Ustyuzhanin, Master Degree Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">al.ust7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапрыкина</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saprykina</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапрыкина Мария Игоревна, студентка</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya I. Saprykina, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">msaprykina@live.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярощук</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroshchuk</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярощук Илья Александрович, студент</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya A. Yaroshchuk, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ilya.yaroshuck@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масликов</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslikov</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масликов Олег Сергеевич, студент</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg S. Maslikov, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">maslikov-oleg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковтун</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovtun</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковтун Ксения Константиновна, студентка</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia K. Kovtun, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">89500941046k@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабуева</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babueva</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабуева Ксения Владимировна, студентка</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya V. Babueva, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ksyu.babueva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семилет</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semilet</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семилет Андрей Алексеевич, студент</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Semilet, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">andrey.semilet.99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиренко</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girenko</surname><given-names>Y. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гиренко Юрий Евгеньевич, студент</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy E. Girenko, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">girenkoyurii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимашева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timasheva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимашева Вероника Валерьевна, студентка</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Timasheva, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">verona.tima@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соболева Софья Михайловна, студентка</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofia M. Soboleva, Student</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sonyairkutsk04@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Юнчжань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Yongzhan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Юнчжань, кандидат наук, Школа географии и океанологии</p><p>210023, г. Нанкин, просп. Сяньлинь, 163, Китай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yongzhan Zhang, PhD, School of Geography &amp; Ocean Science</p><p>163 Xianlin Ave, Nanjing 210023, China</p></bio><email xlink:type="simple">zhangyzh@nju.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аузина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Auzina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аузина Лариса Ивановна, кандидат геолого-минералогических наук, доцент, доцент кафедры прикладной геологии, геофизики и геоинформационных систем, Институт недропользования</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa I. Auzina, Cand. Sci. (Geol. &amp; Mineral.), Docent, Assosiate Professor, Department of Applied Geology, Geophysics, and Geoinformation Systems, Institute of Subsoil Use</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">lauzina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобацкая</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobatskaya</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лобацкая Раиса Моисеевна, доктор геолого-минералогических наук, профессор, заведующая кафедрой ювелирного дизайна и технологий, Институт недропользования</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raisa M. Lobatskaya, Dr. Sci. (Geol. &amp; Mineral.), Professor, Head of the Department of Jewelry Design and Technology, Institute of Subsoil Use</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">lobatskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voitiuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Войтюк Алена Александровна, зам. директора по научной и международной деятельности, Институт недропользования</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena A. Voitiuk, Deputy Director on Scientific and International Activities, Institute of Subsoil Use</p><p>83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">alena_vojtuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Иркутский национальный исследовательский технический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk National Research Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Нанкинский университет<country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en">Nanjing University<country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>43</volume><issue>3</issue><fpage>418</fpage><lpage>435</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вантеева М.А., Устюжанин А.О., Сапрыкина М.И., Ярощук И.А., Масликов О.С., Ковтун К.К., Бабуева К.В., Семилет А.А., Гиренко Ю.Е., Тимашева В.В., Соболева С.М., Чжан Ю., Аузина Л.И., Лобацкая Р.М., Войтюк А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вантеева М.А., Устюжанин А.О., Сапрыкина М.И., Ярощук И.А., Масликов О.С., Ковтун К.К., Бабуева К.В., Семилет А.А., Гиренко Ю.Е., Тимашева В.В., Соболева С.М., Чжан Ю., Аузина Л.И., Лобацкая Р.М., Войтюк А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vanteeva M.A., Ustyuzhanin A.О., Saprykina M.I., Yaroshchuk I.A., Maslikov O.S., Kovtun K.K., Babueva K.V., Semilet A.A., Girenko Y.E., Timasheva V.V., Soboleva S.M., Zhang Y., Auzina L.I., Lobatskaya R.M., Voitiuk A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nznj.ru/jour/article/view/117">https://www.nznj.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>В статье изложена структура и представлены результаты учебно-производственной практики студентов Института недропользования Иркутского национального исследовательского технического университета (Россия) в Нанкинском университете (Китай), проходившей в период с 6 по 21 сентября 2019 г. Цель работы заключалась в описании исследований, проводившихся на территории Восточного Китая в районе г. Нанкин под руководством профессора Юнчжань Чжан. Основное внимание в ходе полевых маршрутов было направлено на изучение геолого-структурных и географических особенностей Южно-Китайского блока, знакомство с ведущими эндо- и экзогенными процессами на этой территории. При анализе архивных и литературных источников, обобщении материалов полевых наблюдений получены сведения о тектонике и магматизме района, об условиях формирования термальных источников подземных вод Таньшань, о причинах проявления вулканизма и других геодинамических процессах на исследуемой территории, об особенностях гидрологического режима р. Фучуньцзян.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the structure and results of the students’ field study program (Institute of Subsoil Use, Irkutsk National Research Technical University, Russia) that took place at Nanjing University (China) in the period September 6–21, 2019. The purpose of the work was to describe the investigations conducted under Professor Yongzhan Zhang in the area of Nanjing, Eastern China. The focus of the field routes was on the study of the geological-structural and geographical features of the South China block as well as on learning the major endo- and exogenous processes in the area. The analysis of the archive and literary sources and the compilation of the filed observation material has provided data on the tectonics and magmatism of the study area, the conditions of the formation of the Tangshan underground hydrothermal sources, the causes of the volcanism and other geodynamic processes, and the peculiarities of the hydrological regime of the Fuchunjiang River.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Восточный Китай</kwd><kwd>Южно-Китайский блок</kwd><kwd>эндогенные процессы</kwd><kwd>экзогенные процессы</kwd><kwd>геологическая практика</kwd><kwd>Нанкин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>East China</kwd><kwd>South China block</kwd><kwd>endogenous processes</kwd><kwd>exogenous processes</kwd><kwd>geological field study</kwd><kwd>Nanjing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shu L.-S., Faure M., Yu J.-H., Jahn B.-M. Geochronological and geochemical features of the Cathaysia block (South China): new evidence for the Neoproterozoic breakup of Rodinia // Precambrian Research. 2011. Vol. 187. Iss. 3-4. P. 263–276. https://doi.org/10.1016/j.precamres.2011.03.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shu LS, Faure M, Yu JH, Jahn BM. Geochronological and geochemical features of the Cathaysia block (South China): new evidence for the Neoproterozoic breakup of Rodinia. Precambrian Research. 2011;187(3-4):263–276. https://doi.org/10.1016/j.precamres.2011.03.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molnar P., Tapponnier P. Cenozoic tectonics of Asia: effects of continental collision // Science. 1975. Vol. 189. Iss. 4201. P. 419–426. https://doi.org/10.1126/science.189.4201.419</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molnar P, Tapponnier P. Cenozoic tectonics of Asia:  effects  of  continental  collision.  Science. 1975;189(4201):419–426. https://doi.org/10.1126/science.189.4201.419</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang P.-H., Diffendal R.F., Yang M.-Q. Structural and geomorphological evolution of Huangshan (Yellow Mountain), Anhui Province, China // Natural Resources. 2002. Vol. 120. P. 109–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang PH, Diffendal RF, Yang MQ. Structural and geomorphological evolution of Huangshan (Yellow Mountain),  Anhui  Province,  China.  Natural  Resources. 2002;120:109–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma C., Zhu C., Peng H., Zheng C., Xiang F., Sun Y., et al. Danxia landform genesis of the Qiyun Mountain, Anhui Province // Journal of Geographical Sciences. 2006. Vol. 16. Iss. 1. P. 45–56. https://doi.org/10.1007/s11442-006-0105-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma C, Zhu C, Peng H, Zheng C, Xiang F, Sun Y, et al. Danxia landform genesis of the Qiyun Mountain, Anhui Province. Journal of Geographical Sciences. 2006;16(1):45–56.  https://doi.org/10.1007/s11442-006-0105-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang X., Krausfeldt L.E., Shao K., LeCleir G.R., Stough J.M.A., Gao G., et al. Seasonal gene expression and the ecophysiological implications of toxic Microcystis aeruginosa blooms in Lake Taihu // Environmental Science &amp; Technology. 2018. Vol. 52. P. 11049–11059. https://doi.org/10.1021/acs.est.8b01066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang X, Krausfeldt LE, Shao K, LeCleir GR, Stough JMA, Gao G, et al. Seasonal gene expression and the ecophysiological implications of toxic Microcystis aeruginosa blooms in Lake Taihu.  Environmental Science  &amp;  Technology.  2018;52:11049–11059. https://doi.org/10.1021/acs.est.8b01066</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
