nznistuНауки о Земле и недропользованиеEarth sciences and subsoil use2686-99932686-7931Federal State Budget Educational Institution of Higher Education "Irkutsk National Research Technical University"10.21285/2686-9993-2023-46-2-244-256IWLDYKnznistu-293Research ArticleК юбилейным датам (РИНЦ)Anniversaries (RSCI)К 50-летию Керуленской международной геологической экспедицииOn the 50th anniversary of the Kerulen International Geological ExpeditionРапацкаяЛ. А.RapatskayaL. A.

Рапацкая Лариса Александровна,  кандидат геолого-минералогических наук, доцент, профессор кафедры нефтегазового дела, Институт недропользования

г. Иркутск

Larisa A. Rapatskaya, Cand. Sci. (Geol. & Mineral.), Associate Professor, Professor of the Department of Oil and Gas Engineering, Institute of Subsoil Use

Irkutsk

raplarisa@yandex.ruИркутский национальный исследовательский технический университетРоссияIrkutsk National Research Technical UniversityRussian Federation202320072023462244256Copyright © Рапацкая Л.А., 20232023Рапацкая Л.А.Rapatskaya L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nznj.ru/jour/article/view/293

Целью представленной статьи является подведение итогов работы Керуленской международной геологической экспедиции, которая на протяжении полувека проводила производственную, образовательную и научноисследовательскую деятельность на территории трех стран: России. Монголии и Китая. В Иркутском политехническом институте (ныне Иркутский национальный исследовательский технический университет) обучение студентов из Монголии началось в 1961 году. В связи с трудностями обучения монгольских абитуриентов была организована подготовительная кафедра, на которой в течение года будущие студенты могли овладеть русским языком. Автором рассмотрены актуальные проблемы российско-монгольского сотрудничества в сферах высшего образования и науки в Иркутском политехническом институте. На основе архивных материалов и опубликованных работ проанализированы процессы подготовки преподавательских, научных и инженерно-технических кадров для Монголии. Представлены итоги крупномасштабного картирования на территории 2500 км2, по результатам которых были открыты месторождения углей, флюорита, вольфрама, олова и россыпного золота. Дана всесторонняя оценка практической и научно-исследовательской деятельности экспедиции, представленной в материалах 21 научной конференции, которые проходили с периодичностью один раз в два года на территории России, Монголии и Китая. 

The purpose of the presented article is to summarize the results of the half-century work of the Kerulen International Geological Expedition engaged in industrial, educational and research activities in Russia, Mongolia and China. The Irkutsk Polytechnic Institute (currently Irkutsk National Research University) began to train Mongolian students in 1961. Due to the difficulties of training Mongolian students, a preparatory department was organized, where future students could master the Russian language. The author deals with the relevant issues of Russian-Mongolian cooperation in the fields of higher education and science at the Irkutsk Polytechnic Institute. On the basis of archival materials and published works, the training processes of academic, scientific and engineering staff for Mongolia have been analyzed. The article presents the results of a large-scale mapping on the territory of 2500 km2 based of which the deposits of coal, fluorite, tungsten, tin and placer gold were discovered. The paper also gives a comprehensive assessment of the practical and research activities of the expedition presented in the materials of the 21 scientific conferences held every 2 years in Russia, Mongolia and China. 

Керуленгеологиятектоникамагматизмполевые работыугользолотофлюоритполитехнический институтпроектыстудентыдоговоручебный процессинженерные кадрыKerulengeologytectonicsmagmatismfield workcoalgoldfluoritepolytechnic Instituteprojectsstudentscontracteducational processengineering personnelReferencesГанжуров В.Ц. Россия – Монголия (история, проблемы, современность). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. 181 с.Ganzhurov V.Ts. Russia – Mongolia (history, challenges, the present time). Ulan-Ude: Buryat Scientific Centre SB RAS; 1997. 181 p. (In Russ.).Арьянов А.Д. Монгольские студенты Иркутского политехнического института // Теоретические и прикладные вопросы науки и образования: сб. науч. тр. по материалам междунар. науч.-практ. конф. Тамбов, 2013. Ч. 2. С. 10–11.Aryanov A.D. Mongolian students of Irkutsk Polytechnic Institute. In: Teoreticheskie i prikladnye voprosy nauki i obrazovaniya: sb. nauch. tr. po materialam mezhdunar. nauch.-prakt. konf. = Theoretical and applied issues of science and education: collected scientific papers based on the materials of the International scientific and practical conference. Tambov; 2013, pt. 2, p. 10–11. (In Russ.).Арьянов А.Д., Жабаева Л.Б. Формирование инженерно-технических и управленческих кадров Монголии в Иркутском государственном техническом университете (1960–1990-е гг.) // Вестник Восточно-Сибирского государственного университета технологий и упра- вления. 2014. № 1. С. 158–162. https://elibrary.ru/sdekoz.Aryanov A.D., Zhabaeva L.B. Formation of engineering, technical and administrative personnel of Mongolia at Irkutsk State Technical University (1960–1990th). Vestnik Vostochno-Sibirskogo gosudarstvennogo universiteta tekhnologii i upravleniya = The Bulletin of East Siberia State University of Technology and Management. 2014;1: 158-162. (In Russ.). https://elibrary.ru/sdekoz.Фалилеева Н.В., Филин С.А., Дугаржав Л., Ерофеева И.А. Проблемы взаимодействия России и Монголии в сфере образования // Национальные интересы: приоритеты и безопасность. 2013. № 12. С. 10–22. https://elibrary.ru/pxbdkh.Falileeva N.V., Filin S.A., Dugarzhav L., Erofeeva I.A. Russia-Mongolia interaction issues in the field of education. Natsional'nye interesy: prioritety i bezopasnost' = National Interests: Priorities and Security. 2013;12:10-22. (In Russ.). https://elibrary.ru/pxbdkh.Иркутский государственный технический университет, 1930–2000 / авт.-сост. Н.Я. Хлебкова. Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2000. 398 с.Khlebkova N.Ya. Irkutsk State Technical University, 1930–2000. Irkutsk: Irkutsk State Technical University; 2000. 398 p. (In Russ.).Арьянов А.Д. Подготовка инженерно-технических кадров Монголии в Иркутском государственном техническом университете (1960–1990-е гг.) // Военнополитическое, экономическое и культурное сотрудничество СССР и МНР в 1920–1940-е гг.: материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 90-летию создания Отдельной Бурят-Монгольской Краснознаменной кавалерийской бригады. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2015. С. 206– 214. https://elibrary.ru/varhqx.Aryanov A.D. Training of Mongolian engineering and technical personnel at the Irkutsk State Technical University (1960–1990s). In: Voenno-politicheskoe, ekonomicheskoe i kul'turnoe sotrudnichestvo SSSR i MNR v 1920– 1940-e gg.: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 90-letiyu sozdaniya Otdel'noi Buryat-Mongol'skoi Krasnoznamennoi kavaleriiskoi brigady = Militarypolitical, economic and cultural cooperation between the USSR and the MPR in the 1920s–1940s: materials of the International scientific and practical conference dedicated to the 90th anniversary of the creation of a Separate Buryat-Mongolian Red Banner Cavalry Brigade. Ulan-Ude: Banzarov Buryat State University; 2015, p. 206–214. https://elibrary.ru/varhqx.Степанов В.М. Гидрогелогические структуры Забайкалья. М.: Недра, 1980. 177 с.Stepanov V.M. Transbaikalian hydrogeological structures. Moscow: Nedra; 1980. 177 p. (In Russ.).Гэрэл О., Иванов А.Н. Керуленская межвузовская геологическая экспедиция: 30 лет плодотворного сотрудничества // Геологи: сб. ст. Улан-Батор: Изд-во Монгольского университета науки и технологии, 2004. № 10. С. 3–5.Gerel O., Ivanov A.N. Kerulenskaya interuniversity geological expedition: 30 years of fruitful cooperation. In: Geologi = Geologists. Ulan-Bator: Mongolian University of Science and Technology; 2004, iss. 10, p. 3–5. (In Russ.).Жанчивланский редкометалльный гранитный массив в Центральной Монголии / отв. Ю.А. Чернов, Ж. Ган-Очир, Д. Чулуун. Иркутск: Изд-во ИГУ, 1984. 112 с.Chernov Yu.A., Gan-Ochir Zh., Chuluun D. Zhanchivlan rare-metal granite massif of Central Mongolia. Irkutsk: Irkutsk State University; 1984. 112 s. (In Russ.).Иванов А.Н., Балжинням В. Тектоническая зональность Хэнтэй-Керуленской провинции гранитных пегматитов // Материалы IV конференции Керуленской международной геологической экспедиции. Иркутск, 1984. С. 16–20.Ivanov A.N., Balzhinnyam V. Tectonic zoning of the Khentei-Kerulen province of granite pegmatites. In: Materialy IV konferentsii Kerulenskoi mezhdunarodnoi geologicheskoi ekspeditsii = Materials of the 4th Conference of the Kerulen International Geological Expedition. Irkutsk; 1984, p. 16–20. (In Russ.).Рапацкая Л.А., Иванов Н.А. Русский язык в профессиональных вузах Китая в условиях рыночной экономики // Известия вузов Сибири. Серия наук о Земле. 2003. № 6-7. С. 3–5.Rapatskaya L.A., Ivanov N.A. The Russian language in professional universities of China in market economy. Izvestiya vuzov Sibiri. Seriya nauk o Zemle. 2003;6-7: 3-5. (In Russ.).Гао Ф. Особенности обучения русскому языку в китайских вузах // Педагогическое образование в России. 2016. № 12. С. 41–45. https://elibrary.ru/xrjsex, https://doi.org/10.26170/po16-12-07.Gao F. Teaching Russian in Chinese universities. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii = Pedagogical Education in Russia. 2016;12:41-45. (In Russ.). https://elibrary.ru/xrjsex, https://doi.org/10.26170/po16-12-07.Хао Д., Рапацкая Л.А., Иванов А.Н., Буглов Н.А. Хэ Х. Нефтегазоносные комплексы восточных регионов России и Китая. Пекин: Изд-во геологии, 2011. 248 с.Hao D., Rapatskaya L.A., Ivanov A.N., Buglov N.A. He H. Oil and gas complexes of the eastern regions of Russia and China. Pekin: Izd-vo geologii; 2011. 248 p. (In Russ.).Цзинь Ч. Закономерности строения и размещения средних и крупных нефтегазовых месторождений Китая // Геология нефти и газа. 2007. № 1. С. 46–54. https://elibrary.ru/jwolsf.Tszin Ch. Structural and distribution regularities of medium and large fields in china. Geologiya nefti i gaza = Russian Oil And Gas Geology. 2007;1:46-54. (In Russ.). https://elibrary.ru/jwolsf.Чэнь С. Фильтрационно-емкостные свойства палеогеновых коллекторов во впадине Дунин (бассейн Бохайского залива) // Вестник Московского университета. Серия 4: Геология. 2007. № 4. С. 73–76. https://elibrary.ru/ibqdeh.Chen X. Reservoir properties of Paleogene reservoirs in the Duning basin (Bohai Bay basin). Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 4: Geologiya. 2007;4:73-76. (In Russ.). https://elibrary.ru/ibqdeh.Иванов А.Н., Дашдаваа С., Батжаргал Ш. Месторождения металлических полезных ископаемых. Улан-Батор: Изд-во МонГУ, 1980. 133 с.Ivanov A.N., Dashdavaa S., Batjargal Sh. Deposits of metallic minerals. Ulan-Bator: National University of Mongolia; 1980. 133 p. (In Russ.).Иванов А.Н. Региональные магмогенерирующие геологические системы зрелой континентальной литосферы (геологическое моделирование и минерагения). Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2007. 176 с.Ivanov A.N. Regional magma-generating geological systems of the mature continental lithosphere (geological modeling and minerageny). Irkutsk: Irkutsk State Technical University; 2007. 176 p. (In Russ.).Страбыкин Н.Н., Перетолчин В.А., Хайдав А. Горные машины и комплексы. Улан-Батор, 1982. 346 с.Strabykin N.N., Peretolchin V.A., Khaidav A. Mining machines and complexes. Ulan-Bator; 1982. 346 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.