nznistuНауки о Земле и недропользованиеEarth sciences and subsoil use2686-99932686-7931Federal State Budget Educational Institution of Higher Education "Irkutsk National Research Technical University"10.21285/2686-9993-2019-42-4-548-561nznistu-88Research ArticleРезультаты полевых исследованийOn-Site Research ResultsСравнительный анализ агатов Китая и Сибири и перспективы их использования в дизайнеComparative analysis of the agates of China and Siberia, and the prospects of their use in designЛобацкаяР. М.LobatskayaR. M.

доктор геолого-минералогических наук, профессор, заведующая кафедрой ювелирного дизайна и технологий

664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83, Россия

Dr. Sci. (Geol. & Mineral.), Professor, Head of the Department of Jewelry Design and Technology

83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia

lobatskaya@gmail.comЧжанЮ.ZhangY.

доцент

210023, г. Нанкин

Associate Professor

Nanjing 210023

zhangyzh@nju.edu.cnТимашеваВ. В.TimashevaV. V.

студентка

664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83, Россия

Student

83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia

verona.tima@gmail.comБабуеваК. В.BabuevaK. V.

студентка

664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83, Россия

Student

83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia

ksyu.babueva@mail.ruСтасюкЕ. Г.StasyukE. G.

студентка

664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83, Россия

Student

83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia

el.stasyuk2016@yandex.comСоболеваС. М.SobolevaS. M.

студентка

664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83, Россия

Student

83 Lermontov St., Irkutsk 664074, Russia

sonyairkutsk04@gmail.comИркутский национальный исследовательский технический университетРоссияIrkutsk National Research Technical UniversityRussian FederationНанкинский университетКитайNanjing UniversityChina201908092020424548561Copyright © Лобацкая Р.М., Чжан Ю., Тимашева В.В., Бабуева К.В., Стасюк Е.Г., Соболева С.М., 20202020Лобацкая Р.М., Чжан Ю., Тимашева В.В., Бабуева К.В., Стасюк Е.Г., Соболева С.М.Lobatskaya R.M., Zhang Y., Timasheva V.V., Babueva K.V., Stasyuk E.G., Soboleva S.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nznj.ru/jour/article/view/88

В процессе учебных геологических экскурсий в районе дельты р. Янцзы, Китай, были собраны образцы агатов - природного камнесамоцветного сырья. Целью данного исследования явилось их изучение, сравнительный анализ с агатами Сибири и других месторождений мира. Были определены критерии сравнительной оценки агатов и их дизайнопригодности, изучены художественные особенности и история применения в создании ювелирных и камнерезных изделий от античности до настоящего времени. Изучение и анализ образцов камнесамоцветного сырья и художественных изделий опиралось на методы визуального анализа цветовых и текстурных (рисунок) особенностей, теоретическое изучение литературных источников, искусствоведческий анализ ювелирно-камнерезных изделий с агатами. В результате проведенного исследования намечены пути использования агатов в современном ювелирном дизайне.

During the training geological excursions in the delta area of the Yangtze River, China, samples of natural gemstone raw materials such as agates, have been collected. The present study has been carried out with the objective of investigating the agates and comparing them with those of the Siberian deposits and other deposits worldwide. Criteria for the comparative evaluation of the agates and their suitability for design purposes have been determined; the artistic features and the history of the use of agates in creating jewelry and stone-carved artworks from antiquity to the present have been studied. The research and analysis of the gemstone raw material samples and artworks has been based on the methods of the visual analysis of the color and texture features, the theoretical studies of scientific literary sources, and the art history analysis of agate jewelry and stone-carved artworks. As a result of the study, the ways of using agates in modern jewelry design have been outlined.

агатыкамнесамоцветное сырьенанкинская гальканэпские агатыювелирное искусствокамнерезное искусствоювелирный дизайнagatesgemstone raw materialsNankjing pebblesNepa agatesjewelry artstone carving artjewelry designReferencesЛобацкая Р.М., Артамонова Е.С. Дизайн ювелирных изделий с узорными агатами // Дизайн. Теория и практика. 2015. № 20. С. 51–67.Lobatskaya RM, Artamonova ES. Design of jewelry with patterned agates. Dizain. Teoriya i praktika. 2015;20:51–67. (In Russ.)Шуман В. Мир камня. В 2 т. Т. 2. Драгоценные и поделочные камни / пер с нем. М.: Мир, 1986. 263 с.Shuman V. The world of stone. In 2 vol. Vol. 2. Gems and semi-precious stones.Moscow: Mir; 1986. 263 p. (In Russ.)Гончаров В.И., Городинский М.Е., Павлов Г.Ф., Савва Н.Е., Фадеев А.П., Ворцепнев В.В. [и др.]. Халцедоны Северо-Востока СССР. М.: Наука, 1987. 243 с.Goncharov VI, Gorodinskii ME, Pavlov GF, Savva NE, Fadeev AP, Vortsepnev VV, et al. Chalkedonies of the North-East of the USSR. Moscow: Nauka; 1987. 243 p. (In Russ.)Ляшенко Е. Агаты России и стран СНГ // Геологический вестник. 2013. № 9 (9). URL: http://www.rosnedra.gov.ru/data/Files/File/2469.pdf [Электронный ресурс] (28.11.2019).Lyashenko E. Agates of Russia and the CIS countries. Geologicheskii vestnik. 2013;9(9). Available from: http://www.rosnedra.gov.ru/data/Files/File/2469.pdf [Accessed 28 November 2019]. (In Russ.)Агат – камень или галерея живописи, созданная самой природой // Livejournal [Электоронный ресурс]. URL: http://worldjewellery.livejournal.com/13034.html?thread=341994 (13.12.2019).Agate: stone or art gallery created by the nature itself. Livejournal. Available from: http://world-jewellery.livejournal.com/13034.html?thread=341994 [Accessed 13 December 2019]. (In Russ.)Рупперт М.Л. Столица самоцветов Германии город Идар-Оберштайн // Lib.ru [Электронный ресурс]. URL: http://world.lib.ru/r/ruppert_m_l/idar- oberstein.shtml (21.11.2019).Ruppert ML. Idar-Oberstein, the German gems capital. Lib.ru. Available from: http://world.lib.ru/r/ruppert_m_l/idar-oberstein.shtml [Accessed 21 November 2019]. (In Russ.)Резные скульптуры животных из драгоценных камней пяти поколений династии Дрееров / Dreher – Германия // Liveinternet [Электронный ресурс]. URL: https://www.liveinternet.ru/users/3094518/post459119384/ (21.11.2019).Carved gem animal figures by the five generations of the Dreher dynasty/ Dreher – Germany. Liveinternet [Электронный ресурс]. Available from: https://www.liveinternet.ru/users/3094518/post459119384/ [Accessed 21 November 2019]. (In Russ.)Лобацкая Р.М., Князев А.Д. Кольцо Прометея. Ювелирные коллекции Иркутска. Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2011. 308 с.Lobatskaya RM, Knyazev AD. Prometheus ring: Irkutsk jewelry collections. Irkutsk: Irkutsk State Technical University; 2011. 308 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.